Nedávno mi študentka povedala, ako má veľa zápisníkov v chladničke:
We have a lot of diaries in the fridge.
Schytil som svoje zápisníky, ukázal na kameru a pýtam sa:
”Really? Diaries?”
Ako to teda je s tým AI či IA?
Diary 📔
Denník.
Čítaj “DÁ-J-RI”.
Ako anglické DIE-REE. Lebo denníky sa čítajú posmrtne.
First you DIE. Then they REAd.
I try to write entries into my diary every day.
Dairy 🥛
Mliečne výrobky. Dairy products.
Čítaj “DÉ-RI”.
(Nerd alert) Vitamín Dé pomáha so vstrebávaním vápnika z mlieka. Preto DÉri.
I try to limit my dairy consumption.
Snažím sa obmedziť moju konzumáciu mliečnych výrobkov. Aby som sa nepos*al.
A keď už je reč o tom…
Diarrhoea 🚽💩
Už si niekedy mala takú sračku, že si chcela umrieť?
Did you want to DIE? “DÁJ”?
Lenže toto je niečo, čo si nezapíšeš do diára. Bude to ako denník, len so záporným EE na konci:
Diary-ää.
DÁ-J-RI-ä! To si teda fakt nezapíšem!
I won’t write anything into my diary about my diarrhoea caused by dairy.
Zhrňme si to
Denník sa číta po smrti. First you DIE, then you REAd.
Mlieko obsahuje veľa DÉčka.
A fekálne zážitky do denníka nepatria. Diary? EE!
