Historic či historical?

Týmto článkom sme otvorili hodinu so študentom Andrejom. Po vyše 50 rokoch letíme k mesiacu, je to historický moment!
Opäť letíme na Mesiac!

It is a historic moment.
ALEBO
It is a
historical moment.

Historic

Pokiaľ sa bavíme o významnej udalosti z hľadiska dejín, použi HISTORIC.

🚀Pristátie na Mesiaci.
🥇Zlatá medaila malého štátu.
💊Objav nového revolučného lieku.

To všetko sa zapíše hlboko do análov (au!), do RIC-i histórie → preto histoRIC.

Moon landing was a historic event.

Historical

Ako starý dom na Tvojej ulici. STO rokov tu len potichu RYČAL.
HiSTO-RYČAL.
V tichosti. Nezaujímavý.

Týmto slovom budeš opisovať všetko starodávne, čo nie je významné. Je to skrátka staré.

There are several historical buildings in this neighborhood.

Ktorú udalosť z tvojho oboru by si ty nazval/a “historical”?