Skús preložiť:
„Keď to pochopíš, tvoja angličtina sa zlepší.“
Odpovedáš nejako takto?:
„Once you will get it, your English will improve.“
Tu bacha! Hoci to všetko premietaš do budúcna, podobne ako s kondicionálmi, ani tu nevkladáme viacnásobný WILL.
Nemaj obavy z budúcnosti, sústreď sa na prítomnosť. Mám pre teba akronym:
OBAWA
✅Once (len čo)
✅Before (predtým, ako)
✅After (po tom, ako)
✅When (keď)
✅As soon as (akonáhle)
Once you get it, your English will improve.
Po týchto spojkách (ak rozprávaš o tom, čo sa ešte len stane) použi prítomný čas. Až v druhej časti vety môžeš, no nemusíš, použiť WILL.
Once I finish the book, I will watch the movie.
Before I turn off the lights, I need to check the garage.
I will take a nap after I come home.
I have to call my aunt when we leave.
As soon as he calls you, let me know.
S trochou cviku to pôjde. Ale – Once you get it, your English will improve.
Len čo to pochopíš, Tvoja angličtina sa zlepší.
Pomohla ti OBAWA zbaviť sa neistoty?
