Často dostávaš nápady a potrebuješ ich niekomu navrhnúť? Nuž, v angličtine sú 2 slová. Nič si z toho nerob, ak ich popletieš, ale je tam taký drobný rozdiel.
Našťastie ti pomôžu začiatočné písmená.
Propose
P-ropose znamená navrhnúť, niečo, čo som si už vopred P-remyslel, čiže niečo P-lánované.
After talking to my boss, we came here to propose this.
Návrh, ktorý bol naplánovaný a premyslený = PROPOSAL.
I need to have a look at 3 business proposals.
Možno aj preto sa “propose” používa aj na P-ožiadanie o ruku – lebo obvykle ide o P-lánované rozhodnutie či návrh.
He proposed near a waterfall in Iceland.
Suggest
S-uggest použi skôr, keď ťa niečo S-pontánne napadne, hoc aj v danej S-ekunde.
We got lost. Where do you suggest we go?
Návrh, ktorý vyplynul zo situácie – SUGGESTION.
I want to buy her a present. Any suggestions?
Cítiš ten rozdiel? Suggest použi, ak hľadáš inšpiráciu v danom momente, ak sa náhle vykľuje problém, či hľadá nápad.
